A Csányi5/Erzsébetvárosi Zsidó Történeti Tár lépcsőházában a  történetírás és a művészet elemeit vegyítő installációt helyeztünk el. A honlapunkon megjelenő információk, a lépcsőházi installációt egészítik ki, azok számára, akiket mélyebben érdekelnek, az ott ábrázolt események.

A látogató két – egymással párhuzamos – idővonalat láthat.  A felső idővonal részben a teljes magyarországi, részben pedig kifejezetten az erzsébetvárosi zsidóság 1848 és 1948 közötti, száz éves történetének főbb csomópontjait és eseményeit mutatja be. Az alsó időszalagon ugyanez a száz év jelenik meg a zsidóság nemzetközi eseményei feltüntetésével. Ez utóbbi szalagot néhány további elnyomott nép, rassz vagy éppen a nemek egyenjogúsításáért folyó küzdelem fontos ese- ményei egészítik ki. A cél az, hogy áttekinthető legyen a magyar- és az erzsébetvárosi zsidóság története, melyet a nemzetközi szalag helyez történelmi kontextusba.

Az időhúrok ugyanakkor nem törekednek teljes történeti áttekintést adni, ehelyett egyszerűen fel kívánnak villantani egy-egy fontos, érdekes, meglepő történést. Nálunk 1895-ben például éppen egyenjogúsítják az izraelita vallást, miközben Dreyfust Franciaországban életfogytiglanra ítélik. A lépcsőház idővonalai a világ más részeivel összevetve megvilágítják a XIX. század progresszív irányba haladó Magyarországát, mely később azzá az állammá válik, mely a XX. században az elsők között lépett az kirekesztők közé. Bízunk benne, hogy az Egymás tükrében időszalagjai a kor árnyaltabb bemutatásával elősegítik, hogy Magyarország ne ismételje meg kudarcos évszázadát: ne rekedjen meg fél úton, és ne tévedjen ismét tévutakra.