Az Erzsébetvárosi Zsidó Örökségért Alapítvány elnökeként köszöntelek benneteket. Külön köszöntöm és köszönöm a fellépők önzetlen segítőkészségét. Ma, itt mindenki munkája adomány a független kultúra oltárán, a fennmaradásáért, a szabadságért.

Van-e még olyan színházigazgató- rendező Budapesten, aki színházrendezői diplomával a zsebében kitanulja a kőművesszakmát, csak hogy színházzá varázsoljon egy romos erzsébetvárosi helységet, s van-e még olyan aki ezek után szakács szakmát is szerez, hogy kicsiny menzája bevételével segítse a magas kultúrát?  Aki a Gólemen és a Borgulán kívül tud ilyet, az a Csányi5 összes jövő évi rendezvényére ingyenbérletet kap.

Tudjátok, egy szomszédot – mert ugye mi a Gólem szomszédai vagyunk –  kétféle attitűddel lehet kezelni. A legegyszerűbb, ha sandasággal tekintünk a szomszédra. Ellenségesen szemléljük van-e ügy körülöttük, gyanakodva nézzük honnan van pénzük, vagy ha nincs, miért nincs, s ártó szándékkal figyeljük minden mozgásukat. Randa dolog ez a sandaság, de sokan gyakorolják, lehet, hogy élvezetes.

Ennél bonyolultabb, ha a progresszív zsidó körökben már pucérra vetkőztetett héber „tikkun olam” kifejezést használjuk, amit általában a „világ jobbá tételeként” fordítanak.

A tikkun olam mára már a „cool” zsidóság központi elemévé vált, a kifejezést mindenki használja, Bill Clintontól az afro-amerikai baptista prédikátorig, Ma már mindent jelent, a Tóra-tanulástól az önkéntes szociális munkán keresztül a rendhagyó jótékonysági divatbemutató szervezéséig. Azt, hogy mi itt a Csányi5-ben a vonzó sandaság, vagy a tikkun olam közül melyiket választottuk, majd eldöntitek.

S ha bárkiben felmerül a kérdés, miért pont az Erzsébetvárosi Zsidó örökségért Alapítvány rendez ma egy rendhagyó divatbemutatót, annak felsorolom néhány múlt század elején nyitott divatszalon tulajdonosának nevét:  Dünn Alice, Ehrenfest Irma, Förster nővérek, Neumann Berta, Reiter Adolfné, Rosenberg, Rosenthal, Rothschild divatszalonok. Az összefüggést szerintem nem kell magyaráznom.

Mielőtt a mikrofont átadom Ráskó Eszternek aki elvállalta a mai műsor levezetését el kell mondanom, a divatbemutatót követően a művészek ruhatárának egy-egy darabjára lehet licitálni. Kérem, nyissák majd meg pénztárcáikat, hogy a mai programunkat ne csak a kedves mosoly, de az árverés eredményessége is keretezze. Minden árbevétel ma a Gólemé! Aki ma licitál és vesz valamit, az vagy egy különleges darabhoz jut hozzá, más egy ereklye birtokosa lehet, de lesz olyan, aki egész egyszerűen a szabad kultúrát akarja támogatni. Ne hezitáljatok majd, minden fillér jó helyre megy.

Heisler András